南非主帅：捷克依赖身体不喜欢传控足球，韩国能跑满90分钟

06月19日讯 南非在世界杯小组赛第二轮1-1战平捷克后，主教练雨果-布罗斯出席了赛后新闻发布会。他对球队整体表现给予了高度评价，认为南非队配得上比一分更好的结果。他分析了捷克队高举高打的战术风格给身材吃亏的南非防线带来的巨大挑战，谈到了中场休息时做出的关键战术调整，并为因情绪失控吃到不必要的黄牌而将缺席关键战的核心球员莫科纳做出了辩护。

记者：非常感谢。我是路透社的马克-莱昂。先生，您最初的感受是什么？是觉得有些如释重负，还是认为这一分是应得的？或者您觉得你们本有可能拿到三分？

布罗斯：首先，我为什么不能感到如释重负呢？我没看到有什么理由不应该。其次，我认为今天我们踢了一场非常好的比赛。除了上半场刚开始那一次我们注意力不够集中、不够专注之外。我们知道对方球员掷界外球能扔很远，所以我们被打了个出其不意。在这个级别的比赛中，犯下这种错误是要付出代价的。但除此之外，我认为南非踢了一场非常好的比赛。尤其是在下半场，我们几乎一直压在捷克的半场。捷克队所做的唯一一件事就是不断把长传球打到前场那些身高1米95、1米92的高大球员头上，然后尝试用摆渡或者其他方式制造威胁。所以我认为今天我们配得上得到更多，因为我们的确踢了一场非常好的比赛。比赛中你有时也需要一点运气，但今天运气不在我们这边。当你射门时，球可能穿过对方腿之间，但今天总是有一条腿或一个身体把射门挡出来。然而，如果我们能继续保持这样的状态，如果能在下一场比赛中再次拿出今天这样的表现，我认为我们有机会进入下一轮。

记者：费尔南多-罗梅罗。等等，可能需要翻译。你好，这是乌戈-费尔南多-罗梅罗，来自洪都拉斯。你们今天有一些球员缺阵。昨晚你谈到了梅西，谈到了看到红牌和没看到红牌的区别。我想知道你是否认为如今的足球场上存在一点不公正，取决于你是谁或者你卖了多少球衣。[流言板]南非主帅：无法理解兹瓦内停赛3场，梅西那个动作都不是红牌-国际足球-国际足球资讯-社区

布罗斯：我希望这里不是这种情况。

记者：教练——我是南非广播公司SABC新闻的谢尔曼-布莱斯。祝贺你们下半场的表现。我想知道你是否可以信任我们，告诉我们你中场休息时给球员们传递了什么信息。他们一开始看起来有点紧张，而且你们昨天说过，包括威廉姆斯也说过，你们不想早早丢球，但你们今天恰恰又犯了同样的错误。所以我好奇中场时你对他们说了什么。

布罗斯：是的，情况确实有点像那样。我认为上半场我们在丢球后不够有侵略性。这让捷克在某些时段能够非常轻易地组织起进攻。这就是我下半场给球员们传递的信息。另外，我们还需要有人能在对方阵线之间的空档区域接球。我原本希望雷莱（莫佛肯）能成为那个在空档里接球的人，让我们变得更有威胁。这确实奏效了。所以我认为我们在中场休息时做出的决定是非常正确的。而且小伙子们也展现出了极大的决心，今天他们在比赛中展现了极强的韧性。他们非常渴望赢下这场比赛。这让我非常开心。我再次为我球队的表现感到无比骄傲，也为我的球队感到自豪。这才是真正的南非。

记者：后面中间那位。你好，我是美联社的詹姆斯-罗布森。你昨天谈到关于首场比赛后你受到的批评。我想知道，你认为今天这场比赛向那些批评你的人传递了什么信息？

布罗斯：我不认为这会改变什么。所以我没有什么信息要传递。但我昨天在新闻发布会上也说过，你看看我们五年前和南非一起走过的悲剧般的历程——当时没有人知道南非是谁。我认为这五年来我们做得非常好。然后突然之间，成绩没有达到人们的期望，他们就不会去思考我们是否还有能力，他们只是一味地提出期望。然后是的，这就是我工作中消极的一面。他们就会批评你，想要你辞职，等等等等。好吧，我知道自己是一个快40年经验的教练了。所以，这些就像水珠从身上滑落一样。对我来说，他们可以写任何他们想写的东西，说任何他们想说的话。我只做我认为我必须做的事情。而且我认为，今天我做了我必须做的事情。

记者：屏幕后面的那位女士。是的。你好，教练。我是《非洲新闻》的瓦伦。莫科纳又吃到了一张黄牌，这可不是什么好事。他将缺席对韩国的那场生死战，你打算怎么处理这件事？

布罗斯：是的，好的。很遗憾我们再次吃到了——我想是两张黄牌。在一项赛事中，如果我们想要继续往前走，就不得不付出这样的代价。他们可不是我们队里最弱的球员，他们是我们队里最优秀的球员之一。所以是的，这是我们必须要解决的问题。问题已经摆在眼前，我们会努力去解决它。

记者：前排。下午好，教练。我是尼奥，来自南非Soabid。接着我同事的问题，教练。我们看到了莫科纳在奏国歌时热泪盈眶。他今天在场上倾尽了全力，打进了扳平球。在你的球队里拥有一个如此投入、职业道德如此高的球员，你有多大的成就感？

布罗斯：我认为，是的，莫科纳一直以来都是一名非常优秀的球员，现在依然是一名好球员。但是，你知道，在这样一场比赛中，有时候控制情绪是非常困难的。是的，这可以说是一张愚蠢的黄牌。这样的事情可能不应该发生，但这恰恰是我们在这个级别的比赛中需要学习的地方。这是一支除了在非洲大陆之外，并没有太多经验的球队。我们没有任何其他经验。所以，我们现在在这些比赛中不断学习。如果我们能晋级到下一轮，这对球队来说将是非常有益的经验。到那时，那些情况——那种界外球掷出时，从比赛第一秒起就要保持专注，清楚接下来会发生什么，站好自己的位置；还有在场上宣泄情绪，却因此吃到黄牌——那些事情就会消失，我对此非常确定。但我不会因为这种事去责怪任何人。这也从侧面说明莫科纳的心态非常好。所以这一点远比他那张黄牌更让我感到欣慰。

记者：同样是前排。教练，我知道您可能还没有对韩国队考虑太多。但看看他们，他们和墨西哥、捷克是风格完全不同的对手。鉴于他们和我们之前遇到的对手有很大不同，您打算如何应对那场比赛？

布罗斯：是的，韩国队有点介于墨西哥和捷克之间。他们是一支非常有纪律性的球队，这是东亚球队的典型特征。他们总是非常有纪律性，你从他们对阵捷克的那场比赛中也能看出来。他们也有一些非常出色的球员，队里有几个关键人物。所以，那将再次是一场艰难的比赛。但从另一方面来说，今天的比赛之所以艰难，是因为捷克队的身体对抗强度很高。而对阵韩国，更多将是比拼团队纪律性。他们也有身体对抗的能力，但不是指那种强壮力量，而是他们的奔跑能力。我很抱歉要用那个词来形容，但他们就像“金霸王”电池一样，你给他们通上电，他们就开始跑，能整整跑90分钟。所以，那也绝不轻松。

记者：下午好，教练。我是捷克共和国的亚历克斯，坐在后面。是的。感谢这场比赛。我来自捷克共和国。你刚才说了一句很有意思的话，说我们一次又一次地把球踢向那些高大球员的头顶。除了这种简单的比赛方式，他们难道就没有别的东西了吗？让我们坦诚一点吧。非常感谢。

布罗斯：我已经说过了，捷克是一支非常依赖身体的球队。他们并不喜欢踢真正的足球或者说传控足球。不，他们的打法非常直接，而且他们也有适合这种打法的球员。所有球员都是1米90甚至更高。再看看我们的球员，只有一名球员达到了那个身高，那就是我们的中后卫。其余所有球员都是1米80或者更矮。所以对我们来说，应付那些高球非常困难。这就是捷克队的打法，而且这也是一种战术。是的，我不能去评判为什么这样或者为什么那样。这是由他们的教练决定的。也许如果我是捷克队的教练，我也会采取同样的做法。但我认为，如果你真正热爱足球的话，你会更喜欢我们今天所踢的这种比赛，而不是捷克队那种简单粗暴的打法。

记者：ESPN的费尔南多。教练。你怎么看待这座球场？

布罗斯：如果我能非常坦诚地说，这不是一座足球场。它是一座漂亮、梦幻般的球场，具备你想要的一切，但只有草皮是足球的一部分，其余所有的一切都不是。这是一座封闭式球场。所以，是的，我更喜欢在露天球场比赛。在这样的球场里，我确实感受不到真正的足球氛围。如果你把它和阿兹台克球场比较，那才是真正的足球场。所以，既然我们不得不去面对这一切，我还是要说，对现场观众来说，这些确实是宏伟壮观的场馆，他们在里面可以把一切尽收眼底，没有任何视野遮挡。但我还是更偏爱一座真正的足球场。

记者：关于喝水暂停，您有什么看法？

布罗斯：关于喝水的暂停，我认为当天气炎热的时候，这是非常有用的，因为球员确实需要补充水分。在比赛进行20分钟后能喝点东西，这很好。但在其他情况下，它会打乱比赛的节奏。当你在那个时段是表现更好的一方，正在掌控比赛时，你的统治力却突然被中断了五分钟，或者我不知道是多久。所以我认为应该有所区分。昨天我们在训练场外训练，天气非常热，在那样的条件下训练，我完全理解需要设置喝水或补水暂停。但在那样的封闭球场里，我们不需要。球员们不需要在20分钟后就喝水。但是，这就是规则，我们必须接受。不过再次强调，如果你在那个时候正处于统治地位，却不得不走到场边去喝水，这可不是一件好事。

记者：教练，我是《Beyond the 90》的劳伦斯-多克里。看起来，大概在比赛的前60到70分钟里，你们创造的很多机会都来自禁区外的远射。但随着比赛越往后进行，你们能越来越成功地打入对方禁区。这是赛前特意安排的战术，还是仅仅因为捷克队的防守方式迫使你们这么做？

布罗斯：你知道，我们是一支——当你去看南非国内的比赛时，你会看到许多在16米区域内的二过一配合。但当你面对那样一支身材高大的球队时，你做那种配合只会丢掉每一个球。所以，你不得不利用一切可能去射门。我们今天就是这么做的，也由此获得了一个点球。但在那些情况下，你也需要一点运气。球可能穿过对方腿之间，门将可能就看不到球了。我们之所以尝试那些远射，也是因为我们不能随便去传中，我们在头球争顶中根本无法赢下哪怕一次对抗，因为他们比我们足足高出两个头。所以我们尝试了很多其他进攻方式。我认为球员们在这方面做得非常好，也非常听从我的指示。我告诉他们，只要有机会，就射门，尽管射门。有时候可能时机不对，但有好几个时刻我们做得非常出色。

记者：我们将接受最后一个提问。您来自韩国，体育媒体。教练，您能否挑选出两到三名在首场比赛中构成威胁或令人印象深刻的球员？

布罗斯：是我们这场比赛中的，还是韩国队的比赛？你们的比赛？

记者：韩国队的比赛。

布罗斯：所以是韩国球员，对吗？哦，你知道我从来不会在新闻发布会上谈论对手。所以，我想你明白，如果我在这里点名说A球员、B球员和C球员怎么样，韩国队的教练也会在这里看着我的一言一行。所以非常抱歉，我不能回答你这个问题。谢谢。