阿拉巴：时隔28年重返世界杯意义重大；球场的情况非常不错

06月16日讯 世界杯首战对阵约旦赛前，奥地利球星大卫-阿拉巴出席了新闻发布会。

记者： 大卫，奥地利时隔近30年再次参加世界杯，能够代表自己的国家出现在这样的舞台上，对你意味着什么？

阿拉巴： 这当然有非常非常高的意义，对我个人来说也是如此。我刚才已经提到过，我相信不只是我，队里也有几名球员，已经非常长时间都在努力，希望能够参加这样的大赛。现在，对我们所有人来说，这个梦想终于实现了。奥地利在这么长时间之后，时隔将近30年再次参加世界杯，这对我们当然意义重大，我们真的非常非常自豪。现在想到明天比赛终于要真正开始了，那种期待感当然非常巨大。就像我说过的，这对我来说真的是非常特别的事情。

记者： 你们已经熟悉了球场，也看过了草皮情况。我想问你们两位，草皮现在的状态如何？它和你们在圣巴巴拉训练基地的训练场相比，有没有很大差别？

阿拉巴： 草皮整体来说我觉得相当不错。它和我们在圣巴巴拉训练中心的训练场确实有一些相似之处，我觉得这很好。草皮稍微有点硬，不过我认为明天晚上球会运行得不错。它还需要再浇一点水，但明晚太阳应该不会再照在场地上，所以我觉得情况会很好。今天他们还告诉我，这是16毫米的百慕大草。

San Jose Mercury News记者： 你们来到这里后，如何调整身体时钟？和奥地利的时间差对你们有什么影响？

阿拉巴： 我们已经来了一段时间了。我觉得现在已经没有人还在倒时差。我们适应得非常非常好。因此，明天的比赛时间对我们来说真的很合适。我们都习惯在晚上踢球，这个时间非常完美。我认为天气也会非常适合踢足球。所以我觉得，一切都已经为明天准备好了。

马丁-绍格： 大卫，你踢过欧冠决赛，也经历过真正的大场面和巨大压力。在最后一晚，你会不会给队里年轻球员一些特别建议？

阿拉巴： 不，我不会这么说。我认为我们都是足够职业的球员，大家肯定也都已经在职业足球中有过各自的经验。所以我现在并不太担心这些。我觉得如果在这样一场比赛之前有人感到一点紧张，那其实也是好事。但我也相信，明天裁判一吹哨，那种紧张感就会慢慢淡去，所有人都会把注意力放到正确的事情上。

约翰内斯-布兰德尔： 大卫，在奥地利足协的社交媒体上，你用非常积极的意思，把拉尔夫-朗尼克续约称为“疯狂”。你能不能展开说说？

阿拉巴： 不是说他本人疯狂，是说续约这件事太疯狂了。我们所有人真的都非常开心。我认为这对国家队来说，对整个奥地利足球来说，都是未来几年非常积极的事情。我觉得教练过去几年已经真的推动了很多东西，不只是对我们这支球队，而是对整个奥地利足球。如果从这个角度看，这当然非常非常积极。我们球员当然知道他对我们意味着什么，也知道他作为教练为我们这支球队带来了什么。这真的很疯狂。所以我觉得，我们大家都非常非常高兴。

安德烈亚斯-海登赖希（《信使报》）： 对突尼斯的最后一场热身赛，上半场进行得不太理想。比如剩余防守方面，你们给了对手很多反击机会。反击也是明天约旦队的关键词。你们在哪些地方必须做得更好？这个问题想问两位。

阿拉巴： 我觉得教练已经把该说的都说了。

约翰-罗德（World TV解说员）： 我用英语提问。我们在几场比赛里都看到，补水暂停或者降温暂停会让占据优势的一方失去节奏。你们两位对补水暂停有多担心？

阿拉巴： 这种暂停当然有优点，也有缺点。因为在这些时刻，我们确实可以再讨论一些事情，教练也可以再对我们说几句话，也许给我们提供一些不同的解决办法。但如果你正处在比赛节奏里，踢得很好，它也可能成为一个缺点。不过我觉得，我们并没有真的花太多时间去考虑这个问题。