约旦队长：连意大利都没进我们却进了，这既是压力也是动力

06月16日讯 在世界杯首战对阵奥地利赛前，约旦队长伊赫桑出席了新闻发布会。

记者： 我想问伊赫桑队长。你一直是国家队队长，也凭借强大的意志力重新找回了自己的水平。这种意志力，再加上巨大的动力，第一次出现在世界杯赛场上，肯定既会形成压力，也会形成很大的激励。作为国家队队长，你如何把这种动力、以及约旦历史首次亮相世界杯的意义传递给球员？你在队内感受到这种动力了吗？

伊赫桑： 首先，奉真主之名。感谢真主，让我们第一次出现在世界杯，这是我们历史上的第一次。能够参加世界杯，参加这项世界最高水平的赛事，我们感到非常自豪。我不觉得有压力，我和所有球员一样，感受到的更多是自豪，而不是压力。来到这里，对我们来说是一个梦想，不只是约旦球员的梦想，也是世界上每一名球员的梦想。今天，世界上每一名球员都希望自己能站在这里。去年受伤之后，我一直努力要求自己，其他球员也是一样。我们经历过很多大大小小的伤病，但每一名从伤病中回来的球员都会变得更强。今天我来到这里，就是为了把一切献给我的国家、献给我的国家队，和所有队友一样。我们对自己有很大信心，而我们现在感受到的自豪，会给我们带来动力。我们不觉得有压力。过去我们感受到的压力把我们带到了这里，那就让我们看看，现在这种压力还会把我们带到哪里。

费尔南多（Air Sports Network）： 大家下午好，我用英语提问。参加这项历史性的赛事、这项锦标赛，对你们意味着什么？另外，对阵奥地利这样一支有欧洲大赛经验、很多球员效力于重要联赛的球队，对你们意味着什么？

伊赫桑： 今天，我们站在一个连四届世界杯冠军意大利队都没有出现的地方。我们站在一个很多历史级传奇球员现在都无法站上的地方。这件事本身就是我们的动力，让我们把自己拥有的一切都留在球场上。我们面对奥地利，当然他们是一支值得尊重的球队，有很强的能力。但我认为，从这几天已经进行的比赛也可以看到，谁能在球场上保持纪律、保持执行力，谁能有勇气、有耐心坚持90分钟，谁就会有发言权。我们经验不多，和那些拥有丰富欧洲大赛经验的球队相比，我们会忘掉这些差距，但我们会战斗，会在90分钟里保持耐心，也会遵守纪律。最后，没有人今天会来要求我们把世界杯带回去。我们不是热门球队，我们来到这里是为了享受比赛，为了把一切献给国家队、献给我们的祖国。

San Jose Mercury News记者： 你们来到这里之后，第一印象如何？对于当地条件有什么看法？

伊赫桑： 就像贾马尔教练说的，我们很早就进入了这里的环境。我们提前来到美国，适应了约旦和美国之间的时差。现在对我们来说，无论是睡眠时间还是整体环境，都已经变得正常。虽然我们还要从一个城市飞到另一个城市，这对这里所有球员来说都可能造成负担，因为距离确实很远，但我们昨天也提前来到了这座城市，就是为了适应环境，并以最好的状态为明天的比赛做好准备，真主保佑。

沙兹-哈达德（阿布扎比Sky News Arabia）： 伊赫桑队长，作为队长，当球员们走进球场、听到皇家国歌、看到球迷时，你会做些什么来减轻他们的紧张？我们从你们抵达美国开始就看到，球迷数量很多，也有很高的热情和能量，你会如何处理这些？

伊赫桑： 对我们来说，皇家国歌本身就是最大的动力。当我们听到皇家国歌时，这就是一件伟大的事情。在这样一项大赛里，还有什么比这更好的动力？至于你们说的压力，我刚才也说了，我们过去经历的压力把我们带到了这里。就像侯赛因王储殿下说过的，如果我们没有压力，那我们会做什么？那我们什么都不会做，也不会承担责任。我们感受到的更多是责任，而不是压力。在足球世界里，责任感是好事。我们一直经历的压力，对我们来说始终是积极的。今天我再次强调，我们不像那些大球队一样，被要求打进决赛或者类似目标。我们被要求的是最好地代表约旦球员，代表过去三年在比赛和赛事中展现出的约旦精神。这就是我们能够献给国家和球迷的最大东西。

卡洛斯-拉米雷斯（Telemundo）： 我用西班牙语问队长。我们看到卡塔尔今天打平了，埃及战平比利时，摩洛哥战平巴西，沙特也在对乌拉圭的比赛中表现很好。阿拉伯足球联盟这些国家在本届赛事里表现不错。你怎么看这一地区足球的发展？这个地区发生了什么，让我们看到了足球的成长？

伊赫桑： 当然，我们为阿拉伯球队感到骄傲，也为阿拉伯球队取得的结果感到骄傲。我们阿拉伯人拥有伟大的文明，有悠久而深厚的历史，未来真主保佑也会非常广阔。我们一直努力发展自己。这些结果当然是这些球队应得的。但对我们来说，最重要的永远是在球场上的纪律。如果这些球队或者其他球队没有场上纪律，没有相信自己，他们今天就不可能取得这些结果。我认为，本届赛事中阿拉伯球队的数量是历史上最多的，这本身就是一个答案，说明阿拉伯足球正在持续进步，未来会很大，真主保佑。