格拉斯纳：欧协联决赛最重要，但是联赛我们也要全力去争胜

05月13日讯在对阵曼城赛前，水晶宫主帅格拉斯纳出席了新闻发布会。

记者：你好，奥利弗。感谢你抽出时间，很高兴见到你。我知道你们的赛程很密集，所以没有太多时间在训练场上逗留，但我只是想了解一下，在取得如此巨大的成就（保级/创纪录）之后，球队现在的氛围如何。

格拉斯纳：是的，是的。感觉很棒，这里的氛围非常好，是的，我们正在享受本赛季最后几周的时光。我们现在的状态很好。大部分阵容、大部分球员都能出战，感觉不错。现在我们非常期待接下来要踢的四场精彩比赛。

记者：所以从数学概率上来说，降级已经不可能了。这算是完成了一个目标，我猜？

格拉斯纳：当然，你知道我们现在有44分，我不知道是否曾经有球队拿到44分还会降级的。老实说，我不知道这种事是否发生过。所以，嗯，是的，现在从数学层面上也已经确定保级了，这意味着我们在联赛中立足的基础目标已经完成。但说实话，什么都没有改变。因为我们知道现在到了赛季末冲刺阶段，但我们依然想提升我们的比赛水平。我们想做得更好，我们想展现出我们能踢出的最好的足球，因为我想重申一遍，这就是我们在训练场上建立的标准：我们踢球不仅仅是为了结果，我们踢球是为了进步，我们踢球是为了提高我们的标准，我们踢球是为了看到每一名球员展现出最好的一面，也是为了看到最好的水晶宫。我认为这比积分更重要。

记者：显然，几周后你们将迎来一场决定赛季成败的比赛（欧协联决赛），这对你们来说是一场极其重要的比赛。对你个人以及球员们来说，你们脑海中有多少注意力放在了那场比赛上？你们允许自己提前多久去考虑那场大赛？

格拉斯纳：当然，老实说，我们现在已经开始通过录像进行研究了，我周四也会去瓦伦西亚看他们的现场比赛。但是在日常工作中，老实说（对决赛的关注度）是零。所以我们目前的全部注意力都像往常一样集中在我们的球队上。恢复将是我们准备第57场比赛的重点，因为这又是一个快速的周转，是六天内的第三场比赛。当然，现在我们在为对阵曼城做准备，我今天给球员们展示了他们是如何踢出那种令人难以置信的攻势足球的。但在另一方面，我也向他们展示了我们可以在哪里寻找到攻破他们球门的机会。我们在主场经历过一场非常艰难的失利，当时我们0-3输了。我们认为我们当时的表现比比分显示的要好得多，现在我们想做得更好。我们想要更高效。我们相信自己能创造出几次机会，但毫无疑问，巨大的挑战在于如何控制住他们的锋线。多库现在的状态不可思议，不仅是他的突破，还有进球和助攻。我们甚至不需要多谈他。加上萨维尼奥、杰里米（多库）、菲尔-福登，他们有太多优秀的攻击手。这是我们首先必须控制住的，如果我们能做到，我们坚信能找到属于我们的空间去破门。

记者：六天内要打三场比赛，考虑到这一点，再结合你们接下来还有更重要的比赛，你会考虑轮换吗？

格拉斯纳：我想你可能早就找到答案了。因为当你观察我们的比赛时，比方说从对阵佛罗伦萨开始，当我们处于每三天就要踢一场的密集赛程时，我们总会轮换几名球员。比如在对阵佛罗伦萨的两回合比赛之间，我们踢了纽卡斯尔，然后是西汉姆联，还有伯恩茅斯，当时我们甚至计划好在半场45分钟后就进行换人。在如此漫长的赛季中，这是必要的。但我今天也向球员们展示了一些数据，令我印象非常深刻的是：在上一轮对阵埃弗顿的联赛中，我们的各项体能数据都排在这一轮英超的前三名。而且那还是在踢完谢菲尔德联三天后打出的数据，用的几乎是同一套首发阵容。我想我当时只做了两次换人，这恰恰证明了所有球员现在的身体状况有多么不可思议。但现在，我当然会一直和球员们交流。我会看着他们的眼睛，看他们如何表现，看他们如何走路，看他们如何训练。说实话，现在的训练算不上真正的训练了，只是一些跑动和放松。但我会观察他们的移动状态。然后，希望我能挑选出表现最好的那套阵容。

记者：如果你们赢下剩余的三场比赛，你们的积分将追平水晶宫上赛季在英超的积分，那也是水晶宫队史最高分的一个赛季。这是否在你的考虑范围内？

格拉斯纳：是的，我也和球员们谈过。因为如果能连续两次让积分第一位数字变成“5”（达到50分以上），那将是非常棒的事情，因为这至少意味着那是队史第二好的赛季。而且要知道，我们这个赛季多踢了50%的比赛。水晶宫过去七八年的平均得分差不多就是现在的44分。但在多踢了50%比赛的情况下，在面前还有一场欧洲赛事决赛的情况下拿到这个分数，这再次证明了这批球员值得所有的赞誉。他们工作得多么努力，多么投入，以及他们是如何应对我们在这个赛季中必然会遇到的挫折的。现在到了赛季末，处于这样一个梦幻般的位置，能够去追平英超最好赛季的积分，或者说打出队史第二好的联赛成绩，并且打进欧战决赛——这真的是他们应得的。

记者：我想提醒你周四晚上我问你的那个问题，以及你非常诚实的回答。英超联赛是38轮的漫长征程，而不是一场比赛。你在这是为水晶宫工作的，如果有人批评你的轮换，那简直是无稽之谈。我不知道你玩不玩社交媒体，但有900万人在X（推特）上看了你的那段发言，绝大多数人都同意你的观点，认为你说的完全正确。这确实是事实，不是吗？我想，在对阵阿森纳的比赛前避免任何争议的方法，就是明晚在曼城身上拿分，然后让阿森纳自己去击败伯恩利决定命运。

格拉斯纳：是的，命运掌握在双方自己手中。你知道，如果曼城以10-0赢下这三场比赛，他们就有机会。如果阿森纳丢分了……如果阿森纳两场都赢了，他们就能赢得冠军。听完你的问题后，老实说，我去看了看我的工资条。我没发现我从阿森纳或曼城那里领过钱。所以我负责的是水晶宫，不是阿森纳，也不是曼城。我始终坚持一点，我们总是考虑什么对我们自己最好。我认为这是我的职责，也是我们的责任。至于我们对冠军争夺的影响力？我不知道，可能还不如VAR的影响大（笑）。

记者：这倒是大实话。我想表达的是，如果你明晚能在曼城身上拿分，那么（冠军悬念）可能在这个比赛周末就结束了，而不是拖延下去并引发一堆讨论和争议。

格拉斯纳：你换个角度想，如果我们只拿一分，我们就没法追平我们的积分纪录了。所以我们盯着的是三分。不过拿一分也能帮我们向“50分大关”迈进。这就是我们的态度。我也一直对球员们非常诚实。我说过，距离我们那场大考（决赛）还有两周半的时间。是的，那将是我们目前要踢的最重要的一场比赛，那是决赛。那么在这三场英超比赛期间我们该怎么做？我只是告诉了他们我的经验：你不可能现在直接断电休息两周，然后在决赛前两天突然重新开机。这根本不可能。尤其是在经历了去年12月和今年1月那段极其艰难的时期后，每个人（尤其是球员们）都付出了巨大的努力才迎来了转机，如果我们现在因为精神松懈、态度懒散而把这种状态白白扔掉，那我们就太愚蠢了。这就是我们去曼城比赛的原因。我今天对球员们说了同样的话：“如果你们明天不想赢，请告诉我，那我们就留在伦敦享受这美好的阳光，而不是长途跋涉跑去挨揍。”但他们都说：“不，我们要去那里展现我们最好的表现，当然还要赢球。”我们知道这会有多难，我看了一下数据，曼城在英超联赛好像已经13场不败了。我甚至不知道他们在主场已经多少场不败了。所以这非常具有挑战性，但这也是我们明天去曼彻斯特的唯一理由。

记者：我们都知道这家俱乐部对你意味着什么。我没去现场看对阵埃弗顿的比赛，但我周四晚上在场，很有意思的是，在经历了一些困难的月份后，球迷们再次高呼你的名字。这对你来说感觉有多棒？

格拉斯纳：是的，非常好。我认为我们所有人都更喜欢被欣赏、被赞美，而不是被嘘。这显而易见。但另一方面，我一直认为我能坦然地面对镜子里的自己。我知道不是每个人都必须时刻同意我说的话，但我总是表达我认为正确的东西，以及我的情绪和感受。如果有人不喜欢，让我知道完全没问题。我不止一次谈到过，不是每个人都必须时刻拍我的肩膀、拥抱我。如果有人不喜欢我做的事情，那就是一个很好的反馈，然后我会思考：我以后是不是可以换种方式处理？球迷们总是会给出非常诚实的反馈，因为他们只考虑一件事，那就是这家俱乐部。如果他们对我做的事或说的话不满意，他们会让我知道。这是一个很好的反馈，然后我会反思自己是不是该换个做法？是不是一切都处理妥当了？有时候我觉得，是的，我已经处理得够好了。有时候我觉得，也许我还能做得更好一点，也许应该更冷静些，或者更具侵略性一点，或者选择不同的措辞，有时候甚至应该保持沉默。我可以接受这些，但是，是的，相比被恨，我当然更喜欢被爱。绝对的。

记者：最后一个问题，抱歉问这个，但下赛季你希望在哪个国家的赛场听到球迷们高呼你的名字？在英格兰，还是其他地方？

格拉斯纳：不知道。如果我能再次听到我的名字，我会非常高兴，但不是出于个人原因……我希望是在最后一场比赛（决赛）之后，因为那意味着我们有一个伟大的结局：赢得了欧协联冠军。但再说一遍，这不是为了我，是为了球员，为了俱乐部，为了我们的球迷。所以我们所做的一切都是为了我们所有人，因为这样我们才能享受其中，享受生活中一段美好的时光。做得好，谢谢。

记者：你好。我能先确认一下球队伤情吗？明天的阵容情况如何？

格拉斯纳：和对阵埃弗顿时的阵容一样。我觉得今天的头50分钟训练是公开的。你们能看到埃文和索萨参加了第一部分的训练。我们现在正在努力让埃文和博拉能够赶上对阵布伦特福德的比赛，希望他们能在那场比赛中复出，他们也需要一些出场时间来找回状态。其他人都很好。

记者：谢谢。奥利弗，接下来的三场英超联赛，对于一些球员来说，是否是一次在决赛前竞争首发11人名额的机会？

格拉斯纳：嗯，是的，完全有可能。而且有一个非常有趣但又真实的故事：当我们在足总杯半决赛对阵阿斯顿维拉时。那场比赛的三天前我们在酋长球场踢了比赛，当时我只做了一个调整，就是大地。我让大地-镰田首发了。当时本来是要让威尔-休斯或者杰弗森-莱尔马搭档亚当-沃顿首发的，但我觉得他们不年轻了，想给他们一点休息时间。结果突然之间，大地成了对阵阿森纳时表现最好的球员，我们在那场比赛中2-2战平。然后我改变了主意，因为我原本一直打算在对阵阿斯顿维拉时让威尔或杰夫首发的。但到了周五我说：“不，这不公平。”我总是告诉球员们：你的表现决定了你能否进入首发，或者让你失去位置。是的，只看表现，不看别的。如果一个球员在上一场比赛中表现得最好，他就理应继续首发。于是大地-镰田首发了，从那一刻起，他就一直在阵容中，而且表现得不可思议。老实说，现在每个球员在每场比赛中都有机会证明自己。因为我们现在基本没什么高强度的训练，很难在训练中表现自己，只能在比赛中表现。而且我们也知道，要想成功结束这个赛季，尤其是要赢下决赛，靠11个球员是不可能的。任何事情都可能发生，可能会打加时赛。我经历过加时赛和点球大战，那时你通常可能有6个换人名额，这意味着你至少需要16名能上场发挥作用的球员。现在我们的目标是让每个人都进入状态，以便在决赛中展现出自己最好的版本。是的，这当然意味着给一些球员更多的出场时间，让他们找回比赛节奏；但另一方面，也要让那些表现出色、处于节奏中的球员保持状态。比如像伊斯梅拉，或者是马克斯，不知道他已经踢了46场、47场还是52场比赛了。这就是我们处理这三场英超联赛的方式，总是挑选状态最好的球员出战，但当然也要更好地管理他们的出场时间。比如我们在对阵埃弗顿时做了两次换人，但现在我真的计划在比赛中更早地用满五个换人名额，以便让球员们分摊比赛时间。

记者：你之前提到了球队在周末对阵埃弗顿时展现出的身体对抗能力。我觉得那也是一场非常精彩、开放的比赛，我想球迷们的反响也证明了这一点。在英超最后三场比赛中保持观赏性有多重要？既然你们在英超已经安全了，你现在能在多大程度上给予球队“想怎么踢就怎么踢”的自由度？

格拉斯纳：恰恰相反——在给予进攻自由度的同时，绝不能失去平衡。老实说，我对我们的进攻表现非常满意。我们创造了多少机会，我们在向前推进时多么果断，但我对我们的攻守平衡不满意。我们把录像拿给球员们看了，这就是为什么我总是说我们对自己要求很严苛。在过去的三个英超主场比赛中，我们丢了3个、3个和2个球。而且经常是早早丢球，对阵埃弗顿时是开场6分钟，对阵伯恩茅斯时是9分钟丢球。那是一个前点角球丢球。所以我们在这方面必须做得更好。然后，埃弗顿在反击转换中获得了三次机会，当时我们还在发定位球。是的，我们在由攻转守时出现了问题。对阵利物浦时，我们也在发完定位球后的转换阶段被罗伯逊进了一个球。所以当我们在前场发定位球时，我们需要更好的防守站位保护，我们把这些展示给了球员们，因为这是我们必须改进的地方。我不希望球队的状态起伏不定、大开大合，因为我认为如果我们和曼城打对攻、踢开放式比赛，是不可能赢球的。曼城绝对会占上风。

记者：过去几年在英超，你和佩普-瓜迪奥拉带领的球队踢过几次大开大合的对攻战。我想你们交手的4场比赛里一共进了20个球。当然还有足总杯决赛的那场胜利。你来到这里这几年，有多享受与他执教的球队交手？

格拉斯纳：当然，我一直很享受与伟大的球队和伟大的教练交手。你总能从中学到很多东西。但是另一方面，不仅仅是和他们交手，还要战胜他们。幸运的是，我们在一场非常重要的比赛中做到了。说实话，那是我们唯一赢的一次。我也非常坦率地告诉了球员们，我们必须在防守上做得更好。我们对阵他们时总是能创造很多机会。但我认为，我们唯一赢下的那场比赛，反而是我们创造机会最少的一场比赛——那就是足总杯决赛，我们当时的效率非常高，而他们则完全相反。在其他比赛中，我记得有一次我们2-0领先，本可以打进第三个球，结果被吹了越位无效，最后我们2-4输了（根据上下文应为2-4或类似比分）。上一场我们丢了三个，再上一场丢了五个，还有两次踢成2-2平。所以我们总是丢太多球了。我认为原因在于我们踢得太开放了，如果给他们空间，如果给这些攻击手空间，你根本防不住。在开放空间下面对一打一，世界上没有哪个后卫能防住杰里米-多库，不可能防得住。但是如果大家齐心协力，如果我们在场上互相支援，保持紧凑的阵型距离，那就有可能防住这些世界级球员。曼城在进攻端经常投入很多兵力，有些比赛片段显示他们有七名球员进入了禁区，这意味着你有三名球员在禁区外很远的地方防守。这也是一种机会，但我们必须先顶住他们世界级的进攻，然后我们才能找到属于我们的机会。

记者：最后一个问题，我们知道本赛季所有赛事还剩下四场比赛。你肯定会说这不关乎你个人的得失，但作为水晶宫的主教练，你有多想在这极其短暂的剩余时间里好好享受一下？

格拉斯纳：是的，最重要的部分是天气。如果天气像今天这样，我肯定会非常享受，那样我就能像你一样晒出十分完美的肤色了。开个玩笑。不，我绝对会享受它的。哪怕是在非常艰难的时期，我也一直乐在其中。成为这家俱乐部的一部分，成为这个团队的一部分——这群优秀的球员、优秀的工作人员，真的带来了很多乐趣。当然，我们现在有了一个宏大的目标要去争取，这让一切变得更容易了。现在感觉有点像是一场告别巡回赛的开始。比如我昨天最后一次去了温布尔登打网球，我之前去过几次；在那边吃了晚餐，这可能是近期最后一次了，也许七月份温网锦标赛时我还会回去，我不知道。除了这些，我想说的是：让一个地方变得特别的，从来不是地方本身，而是那里的人。我在这家俱乐部内外都遇到了非常棒的人。其中许多关系将会延续下去。就像我在法兰克福、在沃尔夫斯堡，以及更早之前在奥地利时一样。所以，在最后一天比赛结束后，我绝对会好好享受的。

记者：顺便说一下，搞到温布尔登网球俱乐部的通行证可不容易。你能拿到通行证去那里打球，你很厉害了，不是每个人都有这个机会的。

格拉斯纳：是的，老实说那不是草地球场，是在室内打的。但我有一次是在草地上打的。是的，这需要良好的人际关系（笑）。我总是和前ATP（职业网球联合会）的球员一起打球。所以，不，是他们把水平降到了我的水平。我可没法把水平提高到他们那个层次。但我们总是玩得很开心。而且这很有趣，我喜欢结交足球圈以外的人。感觉一年350天全是足球足球足球，然后你就会变得有些盲目。我不知道当你的生活永远只有这一件事时，你晚上怎么睡得着。所以我喜欢和足球圈以外的人交流。和那些前网球选手、网球教练交谈，听听他们的心态。你知道，和那些曾经世界排名前10、前15的网球选手聊天，听听他们如何应对压力、如何处理各种局面、如何准备一场大赛；当他们几年前面对纳达尔、德约科维奇或者费德勒时，也许他们是不被看好的一方，但他们如何做到必须相信自己能赢；还有就是如何处理疲劳。我们总抱怨比赛太多，但他们在大满贯赛事中有时得天天打，或者隔天打一场，打完一场五盘大战，两天后即使身体疲惫也必须让自己重新焕发活力。而且这还是极其讲究个人的运动，你不能去指责别人，因为只有你自己。这是你自己的责任，你必须承担起来。和他们聊天真的非常有趣，所以我一直很享受这种交流。当然了，老实说我昨天的网球打得糟透了。我对我昨天的网球表现非常沮丧和失望。不过，我在六月份会有更多的时间去提高我的球技。

新闻官：谢谢大家。本次新闻发布会到此结束。