布冯:意大利现缺少像巴乔、皮耶罗或托蒂这样有创造力天才

04月22日讯 意大利传奇门将布冯接受了英格兰媒体《卫报》专访。

以下是专访内容

关于职业生涯最后一场比赛

“我扯掉手上的手套,裸露的指关节泛红,浸透了汗水,在霓虹灯下泛着光。我内心真的感到死寂。我45岁了,在我身边,许多穿着短裤走向更衣室的队友,几乎都可以做我的孩子了。”

“布冯,没有足球你还能活吗?”他自问道。“不,我不能……当你已挥别青春,当你感觉自己强大无比、无所不能的时光已经结束,当你的肌肉、关节和反应速度开始衰退,那时真的就像在经历死亡。”

认为退役像一种死亡吗?

“我现在的心情非常矛盾,一方面,我觉得这是个正确的选择,所以我很高兴结束我的旅程。但另一方面,我显然也有恐惧,因为从那一刻起,在将近30年之后,我知道我的生活将变得完全不同。”

自从在帕尔马的最后一场比赛后,是否踢过哪怕随便玩玩的五人制足球时

“没有!我真的不怀念踢球的感觉,我确信那是结束的正确时机,但我过去曾有过那种矛盾的情绪。然后我意识到,突然间,我的生活变了。我现在过着一种不同的、更安静的生活。但我学会了接受并继续前进。”

关于自己的生涯

“有两件事我特别自豪,第一是我在高水平上的持久性和连续性。第二是与队友之间的联系,我们场上的化学反应,这是一起工作、一起踢球最美好的方式之一。”

布冯认为他表现最好的赛季是2002-03赛季

“我当时状态极佳,2006年世界杯时也有这种感觉……那些时刻,一切似乎都井井有条,你几乎感觉自己无所不能,觉得自己不可战胜。我感觉自己无敌,但这种能量流动和精神澄明的感觉很难解释。我不知道你内心发生了什么,但你看到了极大的清晰度。”

“找到平静和安宁来专注于我们的首要任务——即打好世界杯——并不容易。但真正的区别在于,当你照镜子时,你会意识到自己不是个骗子。你对自己诚实。我们知道我们没做任何坏事。我们付出了难以言喻的代价,但不公正激发了我们最好的状态。”

关于世界杯决赛

“我记得很清楚,齐达内头球时力量很大,甚至带着一种恶意。球速太快了,好像他不是用头,而是用脚踢出来的。我知道他坚信自己会进球。我扑出后他当然很沮丧,但作为他那样的冠军球员,我相信他最终也欣赏我的扑救。”

关于齐达内用头撞向马特拉齐的胸部

“我大概在15米外,能听到撞击的闷响,他要是撞别人,那人肯定被KO了。边裁没看到,唯一目睹的就是我。”布冯向裁判示意,主裁判咨询了助理裁判后,将齐达内罚出场。意大利最终在点球大战中赢得了世界杯。

布冯承认齐达内被罚下让他“心绪不宁,百感交集。

“我知道那是齐达内的最后一场比赛,他是足球史上最伟大、最优雅的球员之一。我很遗憾他以这种方式结束”。

当问他和齐达内是否讨论过那次事件时

布冯摇了摇头。“我们从未谈起过。我们见过很多次面,我相信我们关系不错,基于相互尊重。出于尊重,我从未想提起这事。他是一位赢得了一切的冠军,但我觉得内心深处这对他始终是痛苦的回忆,我不想让他想起这些。这是我的错。”

上个月,布冯作为国家队代表团团长,意大利在世界杯附加赛点球大战中输给了波黑。

谈及最近的这场灾难,布冯说:“这对意大利足球和我个人来说都是痛苦的一页。”

意大利足球衰落的原因是什么?

“我想有三个明确的原因,首先是全球化,它使得所有球队都变得非常有竞争力,比赛的平均水平提高了很多。其次,15年前我们赢球的时候,战术上比对手更强。第三,我们有一些很棒的球员,但缺少像巴乔、皮耶罗或托蒂那样真正有创造力的天才,他们曾帮助我们取得胜利。”

“我明白了分享自己的弱点和脆弱可以是力量的同义词,我现在感到更安全、更平衡。”布冯担心足球越来越“无菌化”吗?“这是个难题,我们需要好好讨论,”他回答道。“我认为当体育变成商业时,风险在于你最终会失去它的价值观,也会失去你穿上心爱球队球衣时的激情和归属感。”

既然不再为国家队工作,布冯专注于做两个儿子的“好父亲”。“这本身就是一项大工程,显然我(当球员时)在他们的生活中陪伴不多。”但足球如此强烈地贯穿于他的生命中,布冯似乎很快就会找到回归的路。“这是我了解最深、理解最透的世界,”他说。“所以我将永远留在一个我被欣赏、能充分表达自我的世界里。那个世界就是足球。”