埃德松：转会曼联失败我也不知道怎么回事；现在很高兴留队

08月20日讯 欧协联附加赛首回合对阵特拉维夫夏普尔前，亚特兰大中场埃德松出席了赛前新闻发布会。埃德松回应了续约、今夏转会风波、队长袖标以及自己在新战术体系中的角色。

菲利波-达维德-迪桑托（TuttoMercatoWeb）： 从数据上看，你再出场4次，就将成为亚特兰大队史出场次数第三多的南美球员。不断刷新纪录、书写俱乐部历史，对你来说意味着什么？

埃德松： 这是一件非常美好的事情。我已经在这里效力了4年，现在是我的第5个赛季。我在这里经历了很多美好的事情，能够不断积累这些重要的出场数据，当然会让我和我的家人感到非常幸福。我希望自己还能继续前进，创造更多纪录。我对此感到非常开心，也非常幸福。

阿尔贝托-詹布鲁诺（CalcioAtalanta）： 再次穿上亚特兰大球衣并完成续约时，你有怎样的感受？大家都知道今年夏天发生了什么。能否介绍一下世界杯结束后这段时间里，你经历了怎样的过程？

埃德松： 我非常高兴能够留下。我要特别感谢俱乐部，也要感谢卢卡-佩尔卡西。他给我打过很多次电话，让我始终能够感受到俱乐部一直陪在我身边。在收到其他球队的邀请，并经历了后来发生的一切之后，我意识到最好的选择就是留在家里，留在真正希望我留下的人身边。

亚特兰大始终是真正想要我的俱乐部。这里的人了解我，也一直关心我。所以我非常高兴能够继续留在这里，继续穿着这件曾经为我带来许多美好经历的球衣。

至于后来发生的事情，我可以告诉你我所知道的部分。我在世界杯上度过了一段非常美好的时光。那毕竟是代表巴西参加世界杯，身披的是一件分量极重的球衣。

至于之后发生的一切，说实话，直到现在我也不知道究竟是怎么回事。

不过，最重要的是我很好地应对了这种局面。我带着正确的心态回到这里，继续去做自己一直最擅长的事情，那就是在球场上付出一切，为这家始终支持我、给予我一切的俱乐部付出全部。

我还是原来的我，我依然是埃德松，你们所有人都了解我。我会继续做同样的事情，永远付出自己的一切。

乔治奥-拉扎里（《黑蓝报》）： 最近几周，你是否感受到了球迷对你的支持？在博尔托洛蒂杯期间，现场球迷一直高喊你的名字；当你带球向对方禁区冲刺时，他们也会为你欢呼。吉恩托利还表示，你的留队可以被视为亚特兰大今夏最重要的“引援”之一。你自己也这样认为吗？

埃德松： 球迷非常了解我，我一直都非常感谢他们。他们始终充满热情，也一直陪在球队身边。无论是在困难时刻，还是在我们经历的那些极其美好的时刻，他们都和我们站在一起。我们在这里经历过一些不太顺利的时期，也经历过赢得欧联杯这样的伟大时刻。其他赛季，我们同样创造过非常重要的成绩和数据。

球迷了解我。他们知道我还在这里，也知道我始终是原来的那个我。至于把我称为一笔“引援”，其实我一直都在这里。每年都可能出现各种转会传闻，但只要我没有亲口说自己要走，我就始终是亚特兰大的球员。

欧金尼奥-索伦蒂诺（PrimaPress）： 除了出场次数之外，还有你在球场上的跑动数据。你是覆盖距离最多的球员之一，场均跑动达到11.5公里，有时甚至更多。随着球队改踢三中场，以及你的角色发生变化，你对球场和空间的理解有什么不同？

埃德松： 很明显，现在的角色和以前有一些不同。不过我认为，在这个位置上踢球，可以让我为进攻端增加一些东西。防守、跑动以及处理球，本来就是我作为中场球员一直在做的事情。现在需要增加的是进攻方面的贡献，同时又不能失去自己的防守能力。

所以在这个赛季开始阶段，我会努力保持自己的防守水平和跑动强度，始终靠近队友并帮助他们。同时，我也会更多地参与进攻，为球队提供帮助。这正是教练对我的要求，我会竭尽全力，尽可能把它做好。

詹卢卡-皮罗瓦诺（Pianeta Atalanta）： 谈到明天的比赛，亚特兰大被认为是本届欧协联的夺冠热门之一。你们是否能够感受到这种期待？这种热门身份会不会影响球队接下来的征程？

埃德松： 作为一个团队，我们不会这样思考。我们现在想的是尽快适应新的比赛体系。球队在热身赛期间确实做出了一些不错的表现，但备战期已经结束了，现在真正的正式比赛即将开始。我们面对的是一支已经踢过多场正式比赛的球队。因此，无论从身体状态还是比赛节奏来看，他们目前可能都比我们更好一些。

不过，我们始终是亚特兰大，我们永远希望赢球。我们会把这种求胜欲带到球场上，当然也希望成功晋级。与此同时，我们必须始终尊重站在对面的对手。我们希望不断为自己的球迷带来满足感。明天是在主场比赛，我们会竭尽全力争取胜利。

卢恰诺-洛卡特利（Atalantini.com）： 你已经是意大利乃至国际足坛顶级水平的中场球员。你认为自己还有哪些方面能够继续提高？

埃德松： 我认为是进攻方面，这也正是教练现在让我尝试的内容。我觉得自己上赛季原本可以在进攻端做得更好，但最终没有做到。也许是因为球队经历了太多变化，我当时更加专注于避免丢球，希望为球队提供更多保护。

那时候，我很难同时兼顾这两方面。并不是说我完全放弃了进攻，而是当时无法把两件事情同时做好。

今年我们从赛季一开始就在使用一套新的体系，而这套体系能够帮助我更多地参与进攻。因此，我相信自己可以在这方面取得非常大的进步。

埃莉萨-库基（Bergamo TV）： 你在周六的比赛中佩戴了队长袖标。这是否会进一步激励你成为这支球队的领袖？另外，你和球队是否已经为新赛季的联赛和欧协联确定了个人目标及团队目标？

埃德松： 能够佩戴队长袖标，我当然非常高兴。不过，我们拥有一个有很多领袖的团队。从我来到亚特兰大的第一天起，我记得队里始终都有四五名这样的球员。

最近几场比赛由我担任队长，我想可能是因为当时马腾-德罗恩不在，马里奥-帕萨利奇好像也没有出场，所以教练最终作出了这样的选择。当然，球队还有德罗恩，我非常尊重他。从我来到这里的第一天起，他就给了我非常大的帮助。最终由谁担任队长，这是教练需要作出的决定。如果需要我佩戴队长袖标，我会非常高兴，但我始终会尊重整个团队。一个人不会因为戴上队长袖标就突然改变一切。我们拥有一个非常出色的团队，所有事情都是大家共同完成的。

这就是我来到亚特兰大之后学到的东西：我们要一起完成所有事情。未来也永远会是这样。至于目标，我们目前还没有具体讨论过。现在大家首先要做的，是尽快理解教练的要求和新的比赛体系。球队此前很多年都采用三后卫体系，现在需要改踢四后卫，所以防守层面依然有不少工作要做。

我们目前更加专注于适应这套新体系。等到一切逐渐变得更加自然、更加自动化之后，我们再去设定更高的目标。

现在我们即将迎来第一场正式比赛，因此首先要把热身赛期间做得好的内容延续下来，同时改掉那些做得不够好的地方。

现阶段最重要的是理解新的体系、踢出精彩的比赛并取得胜利。

卢卡-奇利（Sportitalia）： 你已经经历过许多个版本的亚特兰大，也经历过很多非常美好的赛季。你如何评价现在这支球队？你认为亚特兰大具备竞争联赛前四名的实力吗？另外，你不仅选择留下，还和亚特兰大续约到了2031年。俱乐部是否曾向你承诺，如果明年再次出现类似曼彻斯特方面的重要报价，双方可以重新进行讨论？

埃德松： 我们一直都有能力在联赛中取得好成绩，也有可能进入积分榜前列。最终能够到达什么位置，在很大程度上取决于我们自己，取决于球队能够多快理解新的体系，并尽快在球场上做出正确的事情。

我们肯定是一支很强的球队，而且过去也一直证明了这一点。有些赛季的表现稍微差一些，另一些赛季则更加出色，但最终一切都取决于我们自己。我们当然有能力进入前列。不过，我再说一次，现在才是我们的第一场正式比赛。

我们首先要努力理解新的体系，然后再确定自己的目标。届时，我们的目标可能是第一名、第二名、第三名、第四名，也可能是其他位置。如果你过一段时间再问我这个问题，我肯定可以给出更加准确的回答。

至于转会市场，过去这些年里，几乎每年都有人说我要离开，说某家俱乐部要买我，甚至有人谈到6000万或者9000万欧元的转会费。但这些事情始终取决于当时的具体情况、俱乐部的态度，以及我本人在那个时刻想要什么。

现在我不会考虑转会市场。我只考虑亚特兰大。我刚刚完成续约，非常高兴能够再次穿上这件球衣。现在我拥有一份期限非常长的合同，因此也承担着更大的责任。

一份长期合同意味着我已经成为俱乐部长期计划的一部分，所以与过去相比，我肩上的责任也许更重了一些。

不过，只要穿上亚特兰大的球衣，就必然会承担相应的责任。

现在我要做的，就是享受重新开始比赛的时刻，和亚特兰大一起踢出一个精彩的赛季。